1) Access the Folders list.
2) Click the Edit button (three dots) to the right of any folder.
3) You will see the folder options screen. You can rename your folder and change its colour code here.
4) Once you've made your changes, click on "Save" to keep them.