Select the Project you wish to edit to open up it's Summary screen. From here, tap on the pencil icon at the top to go to the Issues screen. You can now use the overflow menu to access the Project Details screen to make any changes required.
Have more questions? Submit a request